Textzeichenfolgen für Erkennungsadressen werden auf der Anmeldeseite der chinesischen Version von Microsoft Lync 2010 für iPhone falsch übersetzt
Symptome
Gehen Sie davon aus, dass Sie über eine chinesische Version von Microsoft Lync 2010 für iPhone verfügen. Nachdem Sie auf der Anmeldeseite auf „Weitere Details " geklickt haben, werden die angezeigten Textzeichenfolgen „Interne Erkennungsadresse" und „Externe Erkennungsadresse" unerwartet als Textzeichenfolgen „内部发现地址" und „外部发现地址" ins Chinesische übersetzt. Hinweis: Die Textzeichenfolge „Weitere Details" wird in Lync 2010 für iPhone als „详细地址" ins Chinesische übersetzt.
Auflösung
Um dieses Problem zu beheben, installieren Sie das folgende kumulative Update. Nachdem Sie das kumulative Update installiert haben, werden die Textzeichenfolgen „Interne Erkennungsadresse" und „Externe Erkennungsadresse" korrekt in die Textzeichenfolgen „内部服务器地址" und „外部服务器地址" übersetzt.
2673223 Beschreibung des kumulativen Updatepakets für Lync 2010 für iPhone: März 2012
Weitere Informationen
Die in diesem Artikel behandelten Produkte von Drittanbietern werden von Unternehmen hergestellt, die von Microsoft unabhängig sind. Microsoft übernimmt keinerlei stillschweigende oder sonstige Garantie für die Leistung oder Zuverlässigkeit dieser Produkte.
No comments:
Post a Comment