Zeichen überlappen sich und sind in einer Anwendung unter Windows 8.1 oder Windows 8 nicht lesbar – Microsoft-Support

Zeichen überlappen sich und sind in einer Anwendung unter Windows 8.1 oder Windows 8 nicht lesbar

Windows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 R2 Standard Windows Server 2012 R2 Essentials Windows Server 2012 R2 Foundation Windows 8.1 Enterprise Windows 8.1 Pro Windows 8.1 Windows RT 8.1 Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation Windows 8 Enterprise Windows 8 Pro Windows 8 Windows RT Mehr... Weniger

In diesem Artikel wird ein Problem beschrieben, bei dem sich Zeichen in Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, Windows RT oder Windows Server 2012 überlappen und nicht lesbar sind. Zur Behebung dieses Problems ist ein Update verfügbar. Bevor Sie dieses Update installieren, lesen Sie den Abschnitt „Voraussetzungen" .

Symptome

Dieses Problem tritt bei Anwendungen auf, die die ScriptShapeOpenType-Funktion verwenden, um Glypheninformationen abzurufen, und die ScriptPlaceOpenType-Funktion verwenden, um Glyphenbreiteninformationen vom Unicode-Skriptprozessor für Uniscribe abzurufen. Die Informationen zur Glyphenbreite sollten in visueller Reihenfolge zurückgegeben werden. Es wird jedoch in logischer Reihenfolge zurückgegeben.

Ursache

Dieses Problem tritt auf, weil die ScriptPlaceOpenType-Funktion Glyphendaten fälschlicherweise in logischer Reihenfolge zurückgibt.

So erhalten Sie dieses Update

Wichtig: Wenn Sie nach der Installation dieses Updates ein Sprachpaket installieren, müssen Sie dieses Update erneut installieren. Daher empfehlen wir Ihnen, alle benötigten Sprachpakete zu installieren, bevor Sie dieses Update installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen von Sprachpaketen zu Windows .

Methode 1: Windows Update

Dieses Update wird als optionales Update für Windows Update bereitgestellt. Weitere Informationen zum Ausführen von Windows Update finden Sie unter So erhalten Sie ein Update über Windows Update .

Methode 2: Microsoft Download Center

Die folgenden Dateien stehen im Microsoft Download Center zum Download zur Verfügung:

Betriebssystem	Aktualisieren
Alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 8.1	Laden Sie das Paket jetzt herunter.
Alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows 8.1	Laden Sie das Paket jetzt herunter.
Alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows Server 2012 R2	Laden Sie das Paket jetzt herunter.
Alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 8	Laden Sie das Paket jetzt herunter.
Alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows 8	Laden Sie das Paket jetzt herunter.
Alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows Server 2012	Laden Sie das Paket jetzt herunter.

Hinweis Das Update für Windows RT 8.1 oder Windows RT kann nur über Windows Update bezogen werden.

Für weitere Informationen zum Herunterladen von Microsoft-Supportdateien klicken Sie auf die folgende Artikelnummer, um den Artikel in der Microsoft Knowledge Base anzuzeigen:

119591 So erhalten Sie Microsoft-Supportdateien von Onlinediensten. Microsoft hat diese Datei auf Viren überprüft. Microsoft verwendete die aktuellste Virenerkennungssoftware, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Datei verfügbar war. Die Datei wird auf Servern mit erhöhter Sicherheit gespeichert, die dazu beitragen, unbefugte Änderungen an der Datei zu verhindern.

Detailinformationen aktualisieren

Voraussetzungen

Um dieses Update zu installieren, muss das Update-Rollup vom April 2014 für Windows RT 8.1, Windows 8.1 und Windows Server 2012 R2 (2919355) in Windows 8.1 oder Windows Server 2012 R2 installiert sein.

Registrierungsinformationen

Um dieses Update anzuwenden, müssen Sie keine Änderungen an der Registrierung vornehmen.

Neustartanforderung

Möglicherweise müssen Sie den Computer neu starten, nachdem Sie dieses Update installiert haben.

Aktualisieren Sie die Ersatzinformationen

Dieses Update ersetzt kein zuvor veröffentlichtes Update.

Die globale Version dieses Updates installiert Dateien mit den in den folgenden Tabellen aufgeführten Attributen. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien werden in der koordinierten Weltzeit (UTC) angegeben. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien auf Ihrem lokalen Computer werden in Ihrer Ortszeit zusammen mit Ihrer aktuellen Sommerzeit (DST) angezeigt. Darüber hinaus können sich Datum und Uhrzeit ändern, wenn Sie bestimmte Vorgänge an den Dateien ausführen.

Dateiinformationen und Hinweise zu Windows 8.1 und Windows Server 2012 R2

• Die Dateien, die für ein bestimmtes Produkt, einen Meilenstein (RTM, SPn) und einen Servicezweig (LDR, GDR) gelten, können anhand der Dateiversionsnummern identifiziert werden, wie in der folgenden Tabelle dargestellt:

  Ausführung	Produkt	Meilenstein	Servicezweig
  6.3.960 0,17 xxx	Windows RT 8.1, Windows 8.1 und Windows Server 2012 R2	RTM	DDR

• GDR-Servicezweige enthalten nur die Fixes, die allgemein veröffentlicht werden, um weit verbreitete, kritische Probleme zu beheben. LDR-Dienstzweige enthalten neben allgemein veröffentlichten Fixes auch Hotfixes.

• Die MANIFEST-Dateien (.manifest) und die MUM-Dateien (.mum), die für jede Umgebung installiert werden, werden im Abschnitt „Zusätzliche Dateiinformationen" separat aufgeführt . MUM, MANIFEST und die zugehörigen Sicherheitskatalogdateien (.cat) sind sehr wichtig, um den Status der aktualisierten Komponenten aufrechtzuerhalten. Die Sicherheitskatalogdateien, deren Attribute nicht aufgeführt sind, sind mit einer digitalen Signatur von Microsoft signiert.

Für alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 8.1

Dateiname	Dateiversion	Dateigröße	Datum	Zeit	Plattform
Gdi32.dll	6.3.9600.17925	1.132.648	03.07.2015	21:56	x86

Für alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows 8.1 oder Windows Server 2012 R2

Dateiname	Dateiversion	Dateigröße	Datum	Zeit	Plattform
Gdi32.dll	6.3.9600.17925	1.380.056	03.07.2015	21:51	x64
Gdi32.dll	6.3.9600.17925	1.097.216	03.07.2015	14:00	x86

Für alle unterstützten Windows RT 8.1

Dateiname	Dateiversion	Dateigröße	Datum	Zeit	Plattform
Gdi32.dll	6.3.9600.17925	949.360	03.07.2015	22:02	Unzutreffend

Dateiinformationen und Hinweise zu Windows 8 und Windows Server 2012

• Die Dateien, die für ein bestimmtes Produkt, einen Meilenstein (RTM, SPn) und einen Servicezweig (LDR, GDR) gelten, können anhand der Dateiversionsnummern identifiziert werden, wie in der folgenden Tabelle dargestellt:

  Ausführung	Produkt	Meilenstein	Servicezweig
  6.2.920 0,17 xxx	Windows 8, Windows RT oder Windows Server 2012	RTM	DDR
  6.2.920 0,21 xxx	Windows 8, Windows RT oder Windows Server 2012	RTM	LDR

• GDR-Servicezweige enthalten nur die Fixes, die allgemein veröffentlicht werden, um weit verbreitete, kritische Probleme zu beheben. LDR-Dienstzweige enthalten neben allgemein veröffentlichten Fixes auch Hotfixes.

• Die MANIFEST-Dateien (.manifest) und die MUM-Dateien (.mum), die für jede Umgebung installiert werden, werden im Abschnitt „Zusätzliche Dateiinformationen" separat aufgeführt . MUM, MANIFEST und die zugehörigen Sicherheitskatalogdateien (.cat) sind sehr wichtig, um den Status der aktualisierten Komponenten aufrechtzuerhalten. Die Sicherheitskatalogdateien, deren Attribute nicht aufgeführt sind, sind mit einer digitalen Signatur von Microsoft signiert.

Für alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 8

Dateiname	Dateiversion	Dateigröße	Datum	Zeit	Plattform
Gdi32.dll	6.2.9200.17430	1.079.808	03.07.2015	13:32	x86
Gdi32.dll	6.2.9200.21540	1.075.200	03.07.2015	13:32	x86

Für alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows 8 oder Windows Server 2012

Dateiname	Dateiversion	Dateigröße	Datum	Zeit	Plattform
Gdi32.dll	6.2.9200.17430	1.303.040	03.07.2015	13:33	x64
Gdi32.dll	6.2.9200.21540	1.296.384	03.07.2015	13:30	x64
Gdi32.dll	6.2.9200.17430	1.024.000	03.07.2015	13:23	x86
Gdi32.dll	6.2.9200.21540	1.024.000	03.07.2015	13:22	x86

Für alle unterstützten Windows RT

Dateiname	Dateiversion	Dateigröße	Datum	Zeit	Plattform
Gdi32.dll	6.2.9200.17430	882.688	03.07.2015	13:25	Unzutreffend

Zusätzliche Dateiinformationen für Windows 8.1 und für Windows Server 2012 R2

Zusätzliche Dateien für alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 8.1

Dateieigenschaft	Wert
Dateiname	X86_1db1a0ad6d0555ef93c6c51282869f8a_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_44db8085e0eb0867.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	693
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	22:12
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	X86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee6042f164b99ae5.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.453
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	22:16
Plattform	Unzutreffend

Zusätzliche Dateien für alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows 8.1 und Windows Server 2012 R2

Dateieigenschaft	Wert
Dateiname	Amd64_7c667975c400231cf8351334c3135c69_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_f27ce7bf3e2ad317.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	697
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	22:12
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Amd64_da38f13ead70b57459e0a5289e6d020c_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4d201541cb4b1258.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	697
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	22:12
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Amd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4a7ede751d170c1b.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.455
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	22:20
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Wow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_54d388c75177ce16.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.460
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	14:53
Plattform	Unzutreffend

Zusätzliche Dateien für alle unterstützten Windows RT 8.1

Dateieigenschaft	Wert
Dateiname	Arm_1df855fed823f662c0c3ed7b1740cdef_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_cef17a3393daee41.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	693
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	22:12
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Arm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee62b54964b6b9ab.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.453
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	22:12
Plattform	Unzutreffend

Zusätzliche Dateiinformationen für Windows 8 und für Windows Server 2012

Zusätzliche Dateien für alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 8

Dateieigenschaft	Wert
Dateiname	X86_071135da3f2de0bdd0720dfa32665ae0_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_5bae5d473ceb9b8e.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	693
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	21:08
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	X86_a390b7053aaa405bd228bc961bd4ac3e_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_7f21080945643044.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	693
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	21:08
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	X86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565baf6f1a9375e3.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.450
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	14:20
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	X86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_56da7c4e33b9319e.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.450
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	14:04
Plattform	Unzutreffend

Zusätzliche Dateien für alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows 8 und Windows Server 2012

Dateieigenschaft	Wert
Dateiname	Amd64_2441b99cf033ed1ee419513b070a4722_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_37a959eb958c9cd3.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	697
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	21:08
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Amd64_26e1111e3037f0b2ac77bb7c0b5f611c_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_c912c812008923fa.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	697
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	21:08
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Amd64_3f04d6a2c1defec4ca27ecc6f732bc45_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_c3c7e20934f894d1.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	1.036
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	21:08
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Amd64_8853b0811f5c435b4778b97bac9c5d87_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_04d66490f24446fe.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	697
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	21:08
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Amd64_a3f6e6b8633d5e5d8e0754a2393d51d3_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_35b1e71508df9f5f.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	1.036
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	21:08
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Amd64_c861943733e4944d0865990ef61c6070_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_8f9981d423e1e476.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	697
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	21:08
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Amd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_b27a4af2d2f0e719.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.452
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	16:45
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Amd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_b2f917d1ec16a2d4.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.452
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	16:39
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Wow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_bccef5450751a914.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.460
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	14:03
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Wow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_bd4dc224207764cf.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.460
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	13:51
Plattform	Unzutreffend

Zusätzliche Dateien für alle unterstützten Windows RT

Dateieigenschaft	Wert
Dateiname	Arm_24377656c6d43c72d8b3928bacb4dbdb_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_82a1d7e860534941.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	693
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	21:08
Plattform	Unzutreffend
Dateiname	Arm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565e21c71a9094a9.manifest
Dateiversion	Unzutreffend
Dateigröße	2.450
Datum (UTC)	03.07.2015
Zeit (UTC)	14:56
Plattform	Unzutreffend

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um ein Problem bei den Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt „Gilt für" aufgeführt sind.

Verweise

Sehen Sie sich die Terminologie an, die Microsoft zur Beschreibung von Softwareupdates verwendet.