Monday, July 24, 2023

Fehlermeldung „Sie sind nicht berechtigt, die „Benutzertabelle“ zu lesen“, wenn Sie versuchen, ein neues Unternehmen in der Microsoft SQL Server-Datenbank in Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 zu erstellen – Microsoft-Support

Rapidly Published-Artikel bieten Informationen direkt aus der Microsoft-Supportorganisation. Die hierin enthaltenen Informationen wurden als Reaktion auf neue oder einzigartige Themen erstellt oder sollen andere Informationen der Wissensdatenbank ergänzen.

Dieser Artikel gilt für Microsoft Dynamics NAV für alle Länder und alle Sprachgebietsschemas.

Symptome

Gehen Sie davon aus, dass Sie die CRONUS-Demolizenz in Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 verwenden. Wenn Sie versuchen, ein neues Unternehmen in der Microsoft SQL Server-Datenbank zu erstellen, erhalten Sie die folgende Fehlermeldung:

Sie haben keine Berechtigung zum Lesen der „Benutzertabelle"

Auflösung

Hotfix-Informationen

Ein unterstützter Hotfix ist von Microsoft erhältlich. Oben in diesem Knowledge Base-Artikel gibt es einen Abschnitt „Hotfix-Download verfügbar". Wenn beim Herunterladen oder Installieren dieses Hotfixes ein Problem auftritt oder Sie andere Fragen zum technischen Support haben, wenden Sie sich an Ihren Partner. Wenn Sie direkt bei Microsoft für einen Supportplan angemeldet sind, können Sie sich an den technischen Support für Microsoft Dynamics wenden und eine neue Supportanfrage erstellen. Besuchen Sie dazu die folgende Microsoft-Website:

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx Sie können den technischen Support für Microsoft Dynamics auch telefonisch kontaktieren. Über diese Links finden Sie länderspezifische Telefonnummern. Besuchen Sie dazu eine der folgenden Microsoft-Websites:

Partner

https://mbs.microsoft.com/partnersource/resources/support/supportinformation/Global+Support+Contacts Kunden

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm In besonderen Fällen können die normalerweise für Supportanrufe anfallenden Gebühren storniert werden, wenn ein technischer Supportmitarbeiter für Microsoft Dynamics und verwandte Produkte feststellt, dass ein bestimmtes Update Ihr Problem lösen wird. Für alle weiteren Supportfragen und Probleme, die für das jeweilige Update nicht in Frage kommen, fallen die üblichen Supportkosten an.



So erhalten Sie den Microsoft Dynamics NAV-Hotfix oder die Aktualisierungsdateien

Nachdem Sie einen Microsoft Dynamics NAV-Hotfix angefordert haben, wird Ihnen per E-Mail ein Hyperlink zugesandt.


Die E-Mail enthält einen Hyperlink und ein Passwort. Über den Hyperlink können Sie den Microsoft Dynamics NAV-Hotfix oder die Update-Dateien herunterladen. Wenn Sie auf den Hyperlink klicken, wird das Dialogfeld „Dateidownload – Sicherheitswarnung" geöffnet. Anschließend werden Sie aufgefordert, den Download auszuführen, zu speichern oder abzubrechen.


Wenn Sie auf „Ausführen" klicken, starten die Dateien den Download- und Extraktionsprozess. Sie müssen einen Ordner für die neuen Dateien angeben und dann das Passwort angeben.


Wenn Sie auf Speichern klicken, müssen Sie einen Pfad zum Speichern der komprimierten Datei angeben. Wenn Sie die von Ihnen gespeicherte Datei öffnen, werden Sie aufgefordert, einen Pfad für die Dateien anzugeben. Anschließend müssen Sie das in der E-Mail angegebene Passwort angeben.


Wenn Sie auf „Abbrechen" klicken, wird der Downloadvorgang gestoppt.


So installieren Sie einen Microsoft Dynamics NAV-Hotfix oder eine Update-Datei

Die Hotfixes und Updates für die Microsoft Dynamics NAV-Plattform werden als einzelne Dateien zur Verfügung gestellt. Um einen Microsoft Dynamics NAV-Hotfix oder ein Update zu installieren, müssen Sie die vorhandenen Microsoft Dynamics NAV-Installationsdateien durch den Hotfix oder die Updatedateien ersetzen. Befolgen Sie dazu diese Schritte.

Schritt 1: Ersetzen Sie die Dateien in der Microsoft Dynamics NAV Classic Client-Installation

Ersetzen Sie in der Installation des Microsoft Dynamics NAV Classic-Clients die folgenden Dateien, indem Sie den Hotfix oder die Update-Datei verwenden.

Dateinamen

Dateiversion

Dateigröße

Datum

Zeit

Plattform

Dbm.dll

6.0.30929.0

427.848

23. April 2010

15:29

x86

Fin.exe

6.0.30929.0

12.597.064

23. April 2010

15:30

x86

Finhlink.exe

6.0.30929.0

452.432

23. April 2010

15:30

x86

Finsql.exe

6.0.30929.0

12.718.416

23. April 2010

15:30

x86

Nc_netb.dll

6.0.30929.0

96.592

23. April 2010

15:29

x86

Nc_tcp.dll

6.0.30929.0

98.640

23. April 2010

15:29

x86

Nc_tcps.dll

6.0.30929.0

141.136

23. April 2010

15:29

x86

Ndbcs.dll

6.0.30929.0

1.348.944

23. April 2010

15:29

x86

Slave.exe

6.0.30929.0

152.400

23. April 2010

15:29

x86

Um die vorhandenen Microsoft Dynamics NAV-Dateien zu ersetzen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Schließen Sie den Microsoft Dynamics NAV Classic-Client.

  2. Suchen Sie das Installationsverzeichnis des Microsoft Dynamics NAV Classic-Clients. Der Microsoft Dynamics NAV Classic Client wird normalerweise im folgenden Verzeichnis installiert:

    C:\Programme\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic

  3. Kopieren Sie die heruntergeladenen Dateien.

  4. Fügen Sie die heruntergeladenen Dateien in das Installationsverzeichnis des Microsoft Dynamics NAV Classic Client ein.

  5. Klicken Sie auf „Ja" , um die Dateien im Verzeichnis zu überschreiben.

Schritt 2: Ersetzen Sie die Dateien in der Microsoft Dynamics NAV RoleTailored-Clientinstallation

Ersetzen Sie in der Installation des Microsoft Dynamics NAV RoleTailored-Clients die folgenden Dateien mithilfe des Hotfixes oder der Update-Datei.

Dateinamen

Dateiversion

Dateigröße

Datum

Zeit

Plattform

Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll

1.3.10803.189

71.656

23. April 2010

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.dll

1.3.10803.189

698.328

23. April 2010

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll

1.3.10803.189

104.424

23. April 2010

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll

1.3.10803.189

34.800

23. April 2010

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll

1.3.10803.189

88.040

23. April 2010

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll

1.3.10803.189

63.480

23. April 2010

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll

1.3.10803.189

83.944

23. April 2010

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll

1.3.10803.189

2.111.488

23. April 2010

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll

1.3.10803.189

690.152

23. April 2010

06:30

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll

6.0.30929.0

198.544

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.exe

6.0.30929.0

149.376

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.interop.communicator.dll

1.0.559.183

75.688

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll

6.0.30929.0

104.352

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll

6.0.30929.0

505.728

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll

6.0.30929.0

337.808

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb

Unzutreffend

2.644

23. April 2010

12:14

Unzutreffend

Microsoft.dynamics.nav.sprache.dll

6.0.30929.0

1.992.576

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.types.dll

6.0.30929.0

567.160

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.watson.dll

6.0.30929.0

42.880

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.office.interop.outlook.dll

10.0.4504.0

395.136

23. April 2010

15:30

x86

Um diese Dateien zu ersetzen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Schließen Sie den Microsoft Dynamics NAV RoleTailored-Client.

  2. Suchen Sie das Installationsverzeichnis des Microsoft Dynamics NAV RoleTailored-Clients. Der Microsoft Dynamics NAV RoleTailored-Client wird normalerweise im folgenden Verzeichnis installiert:

    C:\Programme\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored Client

  3. Kopieren Sie die heruntergeladenen Dateien.

  4. Fügen Sie die heruntergeladenen Dateien in das Installationsverzeichnis des Microsoft Dynamics NAV RoleTailored-Clients ein.

  5. Klicken Sie auf „Ja" , um die Dateien im Verzeichnis zu überschreiben.

Schritt 3: Ersetzen Sie die Dateien in der Microsoft Dynamics NAV Server-Installation

Ersetzen Sie in der Microsoft Dynamics NAV Server-Installation die folgenden Dateien, indem Sie den Hotfix oder die Update-Datei verwenden.

Dateinamen

Dateiversion

Dateigröße

Datum

Zeit

Plattform

Httpcfg.exe

5.2.3790.0

22.352

23. April 2010

15:30

x86

Microsoft.dynamics.nav.sprache.dll

6.0.30929.0

1.992.576

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll

6.0.30929.0

608.120

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.server.exe

6.0.30929.0

141.184

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.service.dll

6.0.30929.0

145.280

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll

6.0.30929.0

75.664

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll

6.0.30929.0

145.304

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.types.dll

6.0.30929.0

567.160

23. April 2010

15:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.watson.dll

6.0.30929.0

42.880

23. April 2010

15:19

x86

Nclcsrt.etx

Unzutreffend

89.525

23. April 2010

08:27

Unzutreffend

Nclcsrt.stx

Unzutreffend

91.724

23. April 2010

08:27

Unzutreffend

Nclcsrts.dll

6.0.30929.0

1.473.872

23. April 2010

15:30

x86

Ndbcs.dll

6.0.30929.0

1.348.944

23. April 2010

15:30

x86

Um diese Dateien zu ersetzen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Stoppen Sie den Microsoft Dynamics NAV-Server.

  2. Suchen Sie das Installationsverzeichnis von Microsoft Dynamics NAV Server. Der Microsoft Dynamics NAV Server wird normalerweise im folgenden Verzeichnis installiert:

    C:\Programme\Microsoft Dynamics NAV\60\Service

  3. Kopieren Sie die heruntergeladenen Dateien.

  4. Fügen Sie die heruntergeladenen Dateien in das Installationsverzeichnis von Microsoft Dynamics NAV Server ein.

  5. Klicken Sie auf „Ja" , um die Dateien im Verzeichnis zu überschreiben.

  6. Starten Sie den Microsoft Dynamics NAV-Server.

Schritt 4: Ersetzen Sie die Dateien in der Microsoft Dynamics NAV Application Server-Installation

Wenn Sie Microsoft Dynamics NAV Application Server installiert haben, ersetzen Sie die folgenden Dateien in der Microsoft Dynamics NAV Application Server-Installation, indem Sie den Hotfix oder die Update-Dateien verwenden.

Dateinamen

Dateiversion

Dateigröße

Datum

Zeit

Plattform

Dbm.dll

6.0.30929.0

427.848

23. April 2010

15:29

x86

Nas.exe

6.0.30929.0

2.259.784

23. April 2010

15:30

x86

Nassql.exe

6.0.30929.0

2.358.608

23. April 2010

15:30

x86

Ndbcs.dll

6.0.30929.0

1.348.944

23. April 2010

15:30

x86

Slave.exe

6.0.30929.0

152.400

23. April 2010

15:29

x86

Um die Dateien zu ersetzen, befolgen Sie diese Schritte.

  1. Stoppen Sie den Microsoft Dynamics NAV-Anwendungsserver.

  2. Suchen Sie das Installationsverzeichnis von Microsoft Dynamics NAV Application Server. Der Microsoft Dynamics NAV Application Server wird normalerweise im folgenden Verzeichnis installiert:

    C:\Programme\Microsoft Dynamics NAV\60\Application Server

  3. Kopieren Sie die heruntergeladenen Dateien.

  4. Fügen Sie die heruntergeladenen Dateien in das Installationsverzeichnis von Microsoft Dynamics NAV Application Server ein.

  5. Klicken Sie auf „Ja" , um die Dateien im Verzeichnis zu überschreiben.

  6. Starten Sie den Microsoft Dynamics NAV-Anwendungsserver.

Voraussetzungen

Um diesen Hotfix anwenden zu können, muss Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 installiert sein.

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um einen Fehler in den Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt „Gilt für" aufgeführt sind.

Mehr Informationen

Für weitere Informationen klicken Sie auf die folgende Artikelnummer, um den Artikel in der Microsoft Knowledge Base anzuzeigen:

824684 Beschreibung der Standardterminologie, die zur Beschreibung von Microsoft-Softwareupdates verwendet wird

MICROSOFT UND/ODER SEINE LIEFERANTEN GEBEN KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER EIGNUNG, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER GENAUIGKEIT DER INFORMATIONEN, DIE IN DEN AUF DIESER WEBSITE VERÖFFENTLICHTEN DOKUMENTEN UND DEN ZUGEHÖRIGEN GRAFIKEN (DIE „MATERIALIEN") FÜR IRGENDEINEN ZWECK ENTHALTEN SIND.

DIE MATERIALIEN KÖNNEN TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER TYPOGRAFISCHE FEHLER ENTHALTEN UND KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÜBERARBEITET WERDEN. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, LEHNEN MICROSOFT UND/ODER SEINE LIEFERANTEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN AB UND SCHLIESSEN SIE AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DES TITELS, DER NICHTVERLETZUNG ODER ZUFRIEDENSTELLENDER BEDINGUNGEN ITION ODER QUALITÄT, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG AUF DIE MATERIALIEN.

No comments:

Post a Comment