Ressourcen zum Erstellen barrierefreier Websites in SharePoint Online
In SharePoint Online können Sie ganz einfach Websites mit den standardmäßigen, sofort einsatzbereiten Vorlagen (z. B. Blog, Teamwebsite, Projektwebsite usw.) erstellen. Diese Standardvorlagen platzieren Inhalte auf den Seiten Ihrer Website, die unter Berücksichtigung der Barrierefreiheit entworfen wurden.
Dieser Artikel richtet sich an Personen, die darüber nachdenken, ihre Website nach der Erstellung anzupassen, und sich dafür einsetzen, die angepasste Website für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen. Es enthält die wesentlichen Informationen, die Sie berücksichtigen müssen, bevor Sie Ihre Website anpassen, einschließlich Zielgruppenanforderungen und Zugänglichkeitsrichtlinien, und es enthält Links zu Ressourcen, die Ihnen helfen, grundlegende Website-Anpassungen vorzunehmen und gleichzeitig Ihre Website zugänglich zu halten.
Anmerkungen:
Weitere Informationen zu den Arten von Websites, die Sie in SharePoint Online erstellen können, und zu deren Verwendung finden Sie unter Verwenden von Vorlagen zum Erstellen verschiedener Arten von SharePoint-Websites .
Dieser Artikel behandelt einige gängige, grundlegende Anpassungen, die jeder an Websites über die SharePoint Online-Benutzeroberfläche in einem Browser vornehmen kann, ohne Kenntnis des Codes, der den Seiten zugrunde liegt. Das Anpassen des Codes für eine Website, z. B. HTML, CSS oder JavaScript, oder das Vornehmen umfangreicher Anpassungen würde den Rahmen dieses Artikels sprengen. Die Informationen zur Barrierefreiheit in diesem Artikel gelten jedoch für alle Websiteanpassungen, unabhängig vom Umfang.
In diesem Artikel
Ziele für barrierefreie Websites
Für viele Menschen ist die SharePoint-Zugänglichkeit ein nachträglicher Gedanke. Sie betrachten es als etwas, das ein Webentwickler mit dem Code für eine Website macht, nachdem die Website erstellt wurde (z. B. das Optimieren des HTML-, CSS- oder JavaScript-Codes).
Barrierefreiheit sollte jedoch eine Komponente des Designprozesses sein, den Sie berücksichtigen, bevor die Arbeit an einer Website beginnt. Vor diesem Hintergrund müssen Sie überlegen, wie sich das Anpassen einer in SharePoint Online erstellten Website auf die Barrierefreiheit auswirkt, bevor Sie Ihre Website anpassen. Das Zugänglichmachen einer Website bedeutet in erster Linie:
Benutzerfreundlichkeit für alle.
Bei der Barrierefreiheit geht es darum, eine Website zu erstellen, die jeder nutzen kann – das heißt Menschen mit oder ohne Behinderungen. Benutzerfreundlichkeit ist entscheidend. Wenn Sie sich nicht einfach auf Ihrer Website bewegen können, um das zu bekommen, was Sie wollen oder was Sie tun müssen, wie können andere Leute das tun?
Benutzerfreundlichkeit für Menschen mit Behinderungen.
Bei Barrierefreiheit geht es darum, inklusiv zu sein und einen Teil Ihres Publikums nicht zu ignorieren. Es geht darum, die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen beim Erstellen einer Website zu erfüllen – sie für sie zugänglich zu machen. Schließlich sind sie Benutzer Ihrer Website, genau wie jeder andere in Ihrer Organisation.
Das Entwerfen von Websites unter Berücksichtigung der Barrierefreiheit trägt dazu bei, dass Ihre Websites:
Zugänglich unabhängig vom Gerät oder der Eingabemethode, die jemand verwendet (z. B. Desktop-Browser, Sprachbrowser, Mobiltelefon-Browser, autobasierter Computer usw.).
Zugänglich, unabhängig von den Einschränkungen, unter denen jemand arbeitet (z. B. laute Umgebung, Räume mit unterschiedlichen Beleuchtungsgraden, Freisprechumgebungen usw.).
Vorhersagbar. Website-Innovation ist wichtig, aber Berechenbarkeit ist unerlässlich. Wenn Sie die Navigation auf Ihrer Website leicht verständlich und vorhersehbar gestalten, ist sie für alle besser zugänglich.
Ressourcen
Microsoft-Schulung zur Barrierefreiheit: Einführung in die Barrierefreiheit
Leitfaden für Pädagogen, die barrierefreie Inhalte für Menschen mit Behinderungen erstellen
Erfahren Sie mehr über das Publikum – Menschen mit Behinderungen – und ihre Bedürfnisse
Der Begriff „Menschen mit Behinderungen" umfasst Millionen von Menschen mit den unterschiedlichsten Bedürfnissen. Jede Untergruppe hat jedoch spezifische, unverwechselbare Bedürfnisse. Die folgende Tabelle enthält einige der häufigsten Behinderungen und die entsprechenden Bedürfnisse der Menschen, die sie haben. Beim Anpassen einer in SharePoint Online erstellten Website ist es wichtig zu verstehen, wie sich Ihre Anpassung auf die einzelnen Unterzielgruppen auswirkt.
Hinweis: „Hilfstechnologien" beschreibt die Gruppe von Technologien, die auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen eingehen. In der folgenden Tabelle werden einige dieser Technologien aufgeführt, z. B. Bildschirmleseprogramme. Weitere Informationen zu verschiedenen Arten von Hilfstechnologien finden Sie in diesem Artikel unter Experimentieren mit den Hilfstechnologien, die das Publikum verwendet.
Einige der häufigsten Behinderungen und entsprechende Barrierefreiheitsanforderungen:
Behinderung | Typische Assistenzbedürfnisse |
Blindheit oder Sehbehinderung |
Um zu erfahren, wie Microsoft auf die Bedürfnisse dieser Untergruppe eingeht, gehen Sie zum Microsoft-Leitfaden für blinde oder sehbehinderte Menschen . |
Farbenblindheit | Farbenblindheit wird in zwei Haupttypen unterteilt: Schwierigkeiten bei der Unterscheidung zwischen Rot und Grün und Schwierigkeiten bei der Unterscheidung zwischen Blau und Gelb. Berücksichtigen Sie beim Anpassen Ihrer Website Folgendes:
Weitere Informationen finden Sie unter Sehbehinderungen: Farbenblindheit |
Eingeschränkte Geschicklichkeit oder motorische Behinderung |
|
Taubheit oder eingeschränktes Hörvermögen |
|
Kognitive Behinderungen wie Legasthenie oder Aufmerksamkeitsdefizitstörungen | Menschen mit Legasthenie beschreiben, dass sie Text auf einer Seite „zusammenschwimmen" sehen, zum Beispiel das Komprimieren einer Textzeile in die darunter liegende Zeile. Oder sie sehen oft, wie Text zusammengeführt oder verzerrt wird. Sie haben ähnliche Bedürfnisse wie Menschen mit Sehbehinderung – insbesondere die Verringerung ihrer Leselast. Sie können auch von bekannten serifenlosen Schriftarten wie Arial oder Calibri profitieren. Vermeiden Sie Kursivschrift, Großbuchstaben und Unterstreichungen. Menschen mit Aufmerksamkeitsstörungen haben Schwierigkeiten, sich auf einen Satz, eine Aufgabe usw. zu konzentrieren. Sie brauchen einfache Seitendesigns, die es ihnen erleichtern, sich zu konzentrieren. Sie haben Probleme, Informationen auf einer Website zu verarbeiten, die zu voll mit Elementen ist. Nutzen Sie Leerraum in Ihrem Website-Layout effektiv und verwenden Sie linksbündigen Text, nicht zentriert oder im Blocksatz. |
Ressourcen
Geschichten von Webnutzern: Wie Menschen mit Behinderungen das Web nutzen
Microsoft-Leitfäden für verschiedene Arten von Behinderungen und Ideen für deren Behandlung
Identifizieren Sie die Zugänglichkeitsrichtlinien, Anforderungen und Richtlinien Ihres Unternehmens
Wenn jemand Inhalte für das Internet oder eine Intranetseite eines Unternehmens erstellt und sich dafür einsetzt, diese für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen, muss er bestimmte Zugänglichkeitsrichtlinien befolgen. Wenn Sie von den standardmäßigen, „out-of-the-box"-Vorlagen abweichen, die SharePoint Online zum Erstellen von Websites bereitstellt, müssen Sie dies im Hinterkopf behalten und je nach Umfang Ihrer Anpassung mindestens Folgendes tun:
Identifizieren Sie die etablierten Barrierefreiheitsrichtlinien und -anforderungen Ihrer Organisation, die Sie beim Erstellen von Websites einhalten müssen, einschließlich benutzerdefinierter Websites in SharePoint Online.
Wenden Sie sich an den Ansprechpartner für Barrierefreiheit in Ihrer Organisation und besprechen Sie die Auswirkungen der Anpassung Ihrer Website. Bitten Sie sie auch, Tools zum Testen bestimmter Aspekte der Barrierefreiheit Ihrer Website zu empfehlen.
Teilen Sie Ihre Inhaltspläne mit Ihrem Ansprechpartner für Barrierefreiheit und lassen Sie ihn Ihre Pläne und den Fortschritt der Website-Anpassung in regelmäßigen Abständen bewerten, um potenzielle Hindernisse für die Barrierefreiheit zu vermeiden.
Sprechen Sie mit Menschen in Ihrer Organisation, die Behinderungen haben, und fragen Sie sie nach ihrer Meinung zu Ihren Plänen, Ihre Website in SharePoint Online anzupassen. Sie können möglicherweise Einblicke in die täglichen Herausforderungen geben, mit denen sie bei der Nutzung von Websites im Allgemeinen konfrontiert sind, und in die spezifischen Probleme, denen sie bei der Nutzung von Intranet-Sites begegnen – beides kann Sie ermutigen, Ihre Anpassungspläne zu überdenken oder sich zumindest realistische Ziele zu setzen.
Ressourcen
Microsoft Developer Network (MSDN)-Website für Barrierefreiheit
Machen Sie sich mit den aktuellen, allgemein anerkannten Zugänglichkeitsrichtlinien für alle Arten von Websites vertraut
In SharePoint Online erstellte Websites sind vor allem Websites wie alle anderen auch. Daher gelten die allgemeinen Richtlinien, die Sie zum Erstellen barrierefreier Inhalte für Websites verwenden, auch für Websites, die in SharePoint Online erstellt oder angepasst wurden. Die folgenden Richtlinien sind umfassend und detailliert.
Ressourcen
Richtlinien für die Zugänglichkeit von Webinhalten (WCAG) des World Wide Web Consortium (W3C) Das W3C ist eine internationale Gemeinschaft, die zusammenarbeitet, um Webstandards zu entwickeln, einschließlich Richtlinien für die Zugänglichkeit von Webinhalten. Die WCAG gehören zu den umfassendsten verfügbaren Richtlinien zur Zugänglichkeit von Websites und bilden die Grundlage für Zugänglichkeitsvorschriften in vielen Ländern. WCAG ist der De-facto-Standard, den man für die Entwicklung moderner Web- und Intranetseiten anstreben sollte.
WebAIM bietet Referenzleitfäden und Designleitfäden. WebAIM ist eine führende Autorität für Web-Barrierefreiheit, die umfassende Web-Barrierefreiheitsdienste anbietet. Die Mission von WebAIM ist es, Organisationen zu befähigen, ihre Webinhalte für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen.
Darüber hinaus müssen Personen, die für eine Abteilung oder Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten arbeiten, die Bundesbeschaffungsvorschriften einhalten. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 508-Standards für webbasierte Intranet- und Internetinformationen und -anwendungen .
Fassen Sie alles zusammen: Machen Sie typische Anpassungen auf Websites zugänglich, die in SharePoint Online erstellt wurden
Da Sie nun mit der Barrierefreiheit als Entwurfskomponente sowie den Auswirkungen auf die Barrierefreiheit vertraut sind, wenn Sie von den in SharePoint Online enthaltenen Standardvorlagen abweichen, können Sie Ihre Website anpassen und gleichzeitig barrierefrei bleiben.
Hier sind einige empfohlene Artikel:
In SharePoint können Sie ganz einfach Websites mit den standardmäßigen, sofort einsatzbereiten Vorlagen erstellen (z. B. Blog , Teamwebsite , Projektwebsite usw.). Diese Standardvorlagen platzieren Inhalte so auf den Seiten, dass sie barrierefrei gestaltet wurden.
Dieser Artikel richtet sich an Personen, die darüber nachdenken, ihre Website nach der Erstellung anzupassen, und sich dafür einsetzen, die angepasste Website für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen. Es enthält die wesentlichen Informationen, die Sie berücksichtigen müssen, bevor Sie Ihre Website anpassen, einschließlich Zielgruppenanforderungen und Zugänglichkeitsrichtlinien, und es enthält Links zu Ressourcen, die Ihnen helfen, grundlegende Website-Anpassungen vorzunehmen und gleichzeitig Ihre Website zugänglich zu halten.
Anmerkungen:
Weitere Informationen zu den Arten von Websites, die Sie in SharePoint erstellen können, und zu deren Verwendung finden Sie unter Verwenden von Vorlagen zum Erstellen verschiedener Arten von SharePoint-Websites .
In diesem Artikel werden einige allgemeine, grundlegende Anpassungen behandelt, die jeder über die SharePoint-Benutzeroberfläche in einem Browser an Websites vornehmen kann, ohne Kenntnis des zugrunde liegenden Codes. Das Anpassen des Codes für eine Website, z. B. HTML, CSS oder JavaScript, oder das Vornehmen umfangreicher Anpassungen würde den Rahmen dieses Artikels sprengen. Die Informationen zur Barrierefreiheit in diesem Artikel gelten jedoch für alle Websiteanpassungen, unabhängig vom Umfang.
In diesem Punkt
Ziele für barrierefreie Websites
Für viele Menschen ist die SharePoint-Zugänglichkeit ein nachträglicher Gedanke. Sie betrachten es als etwas, das ein Webentwickler mit dem Code für eine Website macht, nachdem die Website erstellt wurde (z. B. das Optimieren des HTML-, CSS- oder JavaScript-Codes).
Barrierefreiheit sollte jedoch eine Komponente des Designprozesses sein, den Sie berücksichtigen, bevor die Arbeit an einer Website beginnt. Vor diesem Hintergrund müssen Sie überlegen, wie sich das Anpassen einer in SharePoint erstellten Website auf die Barrierefreiheit auswirkt, bevor Sie Ihre Website anpassen. Das Zugänglichmachen einer Website bedeutet in erster Linie:
Benutzerfreundlichkeit für alle.
Bei der Barrierefreiheit geht es darum, eine Website zu erstellen, die jeder nutzen kann – das heißt Menschen mit oder ohne Behinderungen. Benutzerfreundlichkeit ist entscheidend. Wenn Sie sich nicht einfach auf Ihrer Website bewegen können, um das zu bekommen, was Sie wollen oder was Sie tun müssen, wie können andere Leute das tun?
Benutzerfreundlichkeit für Menschen mit Behinderungen.
Bei Barrierefreiheit geht es darum, inklusiv zu sein und einen Teil Ihres Publikums nicht zu ignorieren. Es geht darum, die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen beim Erstellen einer Website zu erfüllen – sie für sie zugänglich zu machen. Schließlich sind sie Benutzer Ihrer Website, genau wie jeder andere in Ihrer Organisation.
Das Entwerfen von Websites unter Berücksichtigung der Barrierefreiheit trägt dazu bei, dass Ihre Websites:
Zugänglich unabhängig vom Gerät oder der Eingabemethode, die jemand verwendet (z. B. Desktop-Browser, Sprachbrowser, Mobiltelefon-Browser, autobasierter Computer usw.).
Zugänglich, unabhängig von den Einschränkungen, unter denen jemand arbeitet (z. B. laute Umgebung, Räume mit unterschiedlichen Beleuchtungsgraden, Freisprechumgebungen usw.).
Vorhersagbar. Website-Innovation ist wichtig, aber Berechenbarkeit ist unerlässlich. Wenn Sie die Navigation auf Ihrer Website leicht verständlich und vorhersehbar gestalten, ist sie für alle besser zugänglich.
Ressourcen
Microsoft-Schulung zur Barrierefreiheit: Einführung in die Barrierefreiheit
Leitfaden für Pädagogen, die barrierefreie Inhalte für Menschen mit Behinderungen erstellen
Erfahren Sie mehr über das Publikum – Menschen mit Behinderungen – und ihre Bedürfnisse
Der Begriff „Menschen mit Behinderungen" umfasst Millionen von Menschen mit den unterschiedlichsten Bedürfnissen. Jede Untergruppe hat jedoch spezifische, unverwechselbare Bedürfnisse. Die folgende Tabelle enthält einige der häufigsten Behinderungen und die entsprechenden Bedürfnisse der Menschen, die sie haben. Beim Anpassen einer in SharePoint erstellten Website ist es wichtig zu verstehen, wie sich Ihre Anpassung auf die einzelnen Unterzielgruppen auswirkt.
Hinweis: „Hilfstechnologien" beschreibt die Gruppe von Technologien, die auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen eingehen. In der folgenden Tabelle werden einige dieser Technologien aufgeführt, z. B. Bildschirmleseprogramme. Weitere Informationen zu verschiedenen Arten von Hilfstechnologien finden Sie in diesem Artikel unter Experimentieren mit den Hilfstechnologien, die das Publikum verwendet.
Einige der häufigsten Behinderungen und entsprechende Barrierefreiheitsanforderungen:
Behinderung | Typische Assistenzbedürfnisse |
Blindheit oder Sehbehinderung |
Um zu erfahren, wie Microsoft auf die Bedürfnisse dieser Untergruppe eingeht, gehen Sie zum Microsoft-Leitfaden für blinde oder sehbehinderte Menschen . |
Farbenblindheit | Farbenblindheit wird in zwei Haupttypen unterteilt: Schwierigkeiten bei der Unterscheidung zwischen Rot und Grün und Schwierigkeiten bei der Unterscheidung zwischen Blau und Gelb. Berücksichtigen Sie beim Anpassen Ihrer Website Folgendes:
Weitere Informationen finden Sie unter Sehbehinderungen: Farbenblindheit |
Eingeschränkte Geschicklichkeit oder motorische Behinderung |
|
Taubheit oder eingeschränktes Hörvermögen |
|
Kognitive Behinderungen wie Legasthenie oder Aufmerksamkeitsdefizitstörungen | Menschen mit Legasthenie beschreiben, dass sie Text auf einer Seite „zusammenschwimmen" sehen, zum Beispiel das Komprimieren einer Textzeile in die darunter liegende Zeile. Oder sie sehen oft, wie Text zusammengeführt oder verzerrt wird. Sie haben ähnliche Bedürfnisse wie Menschen mit Sehbehinderung – insbesondere die Verringerung ihrer Lesebelastung. Sie können auch von bekannten serifenlosen Schriftarten wie Arial oder Calibri profitieren. Vermeiden Sie Kursivschrift, Großbuchstaben und Unterstreichungen. Menschen mit Aufmerksamkeitsstörungen haben Schwierigkeiten, sich auf einen Satz, eine Aufgabe usw. zu konzentrieren. Sie brauchen einfache Seitendesigns, die es ihnen erleichtern, sich zu konzentrieren. Sie haben Probleme, Informationen auf einer Website zu verarbeiten, die zu voll mit Elementen ist. Nutzen Sie Leerraum in Ihrem Website-Layout effektiv und verwenden Sie linksbündigen Text, nicht zentriert oder im Blocksatz. |
Ressourcen
Geschichten von Webnutzern: Wie Menschen mit Behinderungen das Web nutzen
Microsoft-Leitfäden für verschiedene Arten von Behinderungen und Ideen für deren Behandlung
Identifizieren Sie die Zugänglichkeitsrichtlinien, Anforderungen und Richtlinien Ihres Unternehmens
Wenn jemand Inhalte für das Internet oder eine Intranetseite eines Unternehmens erstellt und sich dafür einsetzt, diese für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen, muss er bestimmte Zugänglichkeitsrichtlinien befolgen. Wenn Sie von den standardmäßigen, „out-of-the-box"-Vorlagen abweichen, die SharePoint zum Erstellen von Websites bereitstellt, müssen Sie dies im Hinterkopf behalten und je nach Umfang Ihrer Anpassung mindestens Folgendes tun:
Identifizieren Sie die etablierten Zugänglichkeitsrichtlinien und -anforderungen Ihrer Organisation, die Sie beim Erstellen von Websites einhalten müssen, einschließlich benutzerdefinierter Websites in SharePoint.
Wenden Sie sich an den Ansprechpartner für Barrierefreiheit in Ihrer Organisation und besprechen Sie die Auswirkungen der Anpassung Ihrer Website. Bitten Sie sie auch, Tools zum Testen bestimmter Aspekte der Barrierefreiheit Ihrer Website zu empfehlen.
Teilen Sie Ihre Inhaltspläne mit Ihrem Ansprechpartner für Barrierefreiheit und lassen Sie ihn Ihre Pläne und den Fortschritt der Website-Anpassung in regelmäßigen Abständen bewerten, um potenzielle Hindernisse für die Barrierefreiheit zu vermeiden.
Sprechen Sie mit Menschen in Ihrer Organisation, die Behinderungen haben, und fragen Sie sie nach ihrer Meinung zu Ihren Plänen, Ihre Website in SharePoint anzupassen. Sie können möglicherweise Einblicke in die täglichen Herausforderungen geben, mit denen sie bei der Nutzung von Websites im Allgemeinen konfrontiert sind, und in die spezifischen Probleme, denen sie bei der Nutzung von Intranet-Sites begegnen – beides kann Sie ermutigen, Ihre Anpassungspläne zu überdenken oder sich zumindest realistische Ziele zu setzen.
Ressourcen
Microsoft Developer Network (MSDN)-Website für Barrierefreiheit
Machen Sie sich mit den aktuellen, allgemein anerkannten Zugänglichkeitsrichtlinien für alle Arten von Websites vertraut
In SharePoint erstellte Websites sind Websites wie alle anderen auch. Daher gelten die allgemeinen Richtlinien, die Sie zum Erstellen barrierefreier Inhalte für Websites verwenden, auch für Websites, die in SharePoint erstellt oder angepasst werden. Die folgenden Richtlinien sind umfassend und detailliert.
Richtlinien für die Zugänglichkeit von Webinhalten (WCAG) des World Wide Web Consortium (W3C) Das W3C ist eine internationale Gemeinschaft, die zusammenarbeitet, um Webstandards zu entwickeln, einschließlich Richtlinien für die Zugänglichkeit von Webinhalten. Die WCAG gehören zu den umfassendsten verfügbaren Richtlinien zur Zugänglichkeit von Websites und bilden die Grundlage für Zugänglichkeitsvorschriften in vielen Ländern. WCAG ist der De-facto-Standard, den man für die Entwicklung moderner Web- und Intranetseiten anstreben sollte.
WebAIM bietet Referenzleitfäden und Designleitfäden. WebAIM ist eine führende Autorität für Web-Barrierefreiheit, die umfassende Web-Barrierefreiheitsdienste anbietet. Die Mission von WebAIM ist es, Organisationen zu befähigen, ihre Webinhalte für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen.
Darüber hinaus müssen Personen, die für eine Abteilung oder Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten arbeiten, die Bundesbeschaffungsvorschriften einhalten. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 508-Standards für webbasierte Intranet- und Internetinformationen und -anwendungen .
Fassen Sie alles zusammen: Machen Sie typische Anpassungen auf Websites zugänglich, die in SharePoint erstellt wurden
Da Sie nun mit der Barrierefreiheit als Entwurfskomponente sowie den Auswirkungen auf die Barrierefreiheit vertraut sind, die sich ergeben, wenn Sie von den in SharePoint enthaltenen Standardvorlagen abweichen, können Sie Ihre Website anpassen und gleichzeitig barrierefrei bleiben.
Hier sind einige empfohlene Artikel:
No comments:
Post a Comment